Solution 3: multiple toolbars, one for each pane

Solution 3: multiple toolbars, one for each pane