A window with both "New" and "Add" commands (terminology, user interface design)